PM-INTERNATIONAL AG (PM) PLATINTOJŲ TAISYKLĖS NUO 2025 M. BIRŽELIO MĖN

1. TEISINĖ PLATINTOJO PADĖTIS

1.1. Platintojas yra savarankiškai dirbantis pardavėjas, kuris ketina užsidirbti pajamų platindamas FitLine produktus.

1.2. Platintojų platinimo veikla apima FitLine produktų pardavimą savo vardu tiesiogiai galutiniams vartotojams, galutinių vartotojų nukreipimą į PM (Customer Direct Program) ir naujų platintojų nukreipimą į PM kaip sponsorių.

1.3. Platintojai neturi veiklos įsipareigojimų ir gali laisvai nuspręsti, kada, kur, kaip ir kiek dirba. Platintojai turi patys padengti visas su jų verslu susijusias išlaidas. Kiekvienas Platintojas yra nepriklausomas rangovas, todėl atsakingas už visų teisinių įsipareigojimų, kylančių iš verslo, vykdymą (įmonės įregistravimas, pajamų mokestis, pardavimo mokestis, socialinis draudimas, konkurencijos teisė).

1.4. Platintojai savo verslą vykdo ne visą darbo dieną; Kiekvienas, kuris supranta, kad taip nebėra, turi apie tai pranešti PM.

2. PLATINIMO SUTARTIES / DISTRIBUCIJOS PRADŽIA IR PABAIGA

2.1. Platinimo veikla prasideda Platintojui užpildžius paraišką; ji tampa galiojančia sutartimi, kai tik prašymą priima PM. Norint tapti platintoju, nebūtina užsisakyti FitLine produktų. PM nedelsdamas informuos Platintoją apie jų paraiškos priėmimą.

2.2. Per 30 dienų nuo pranešimo apie paraiškos priėmimą gavimo Platintojas gali atšaukti savo paraišką pateikdamas rašytinį pareiškimą PM, nenurodydamas jokių priežasčių. Atsiėmus paraišką visi FitLine produktai, įsigyti kaip Platintojas, gali būti grąžinti ir PM grąžins visą už juos sumokėtą sumą.

2.3. Platinimo sutartis sudaroma neribotam laikui; ji gali būti įprastai nutraukta bet kuriuo metu pagal teisinio įspėjimo laikotarpį. Teisė į neeilinį sutarties nutraukimą dėl priežasties lieka nepakitusi. Jei Platintojas pažeidžia savo įsipareigojimus pagal Platintojo taisyklių 3.3, 4.1, 4.2, 5.2 ar 7.4 punktus, PM paprastai mano, kad tai yra nutraukimo priežastis.

2.4. Platintojas reguliariai peržiūri ir atnaujina paraiškoje pateiktus duomenis, ypač vardą, pavardę, adresą, banko sąskaitos informaciją, el. paštą ir tel.nr.

2.5. Platintojo mirties atveju Platintojo teisė gali būti perduota sutuoktiniui, vaikui ar vienam iš tėvų, jei perleidimo prašoma raštu, visų įpėdinių sutikimu, perėmėjas sutinka su PM platintojo taisyklių esama versija, o PM sutinka raštu. PM sutarties galima atsisakyti tik dėl svarbios priežasties.

3. TEISĖ GAUTI IŠMOKĄ

3.1. Už galutinių vartotojų nukreipimą per „Customer Direct“ programą, taip pat už naujų platintojų, pristatymą, mokymą ir palaikymą (sponsoriavimą) platintojas gaus išmoką, kuri priklausys nuo „FitLine“ produktų, kuriuos nusipirks naujas galutinis vartotojas arba platintojas. Išmoka taip pat bus mokama už tolesnius šių galutinių vartotojų ir platintojų užsakymus, taip pat už visus kitus FitLine produktų užsakymus Platintojo sponsoriaus linijoje. Teisė į išmoką atsiranda sumokėjus už produktus. Reikalavimai ir išmokos dydžiai gali būti paimti iš PM rinkodaros plano formoje, galiojančioje siuntimo metu; PM gali nuspręsti padaryti rinkodaros plano pakeitimus, kurie galioja visiems Platintojams.

3.2. Išmoką (bonusą) PM išmoka kas mėnesį. Mokėjimas su pardavimo mokesčiu atliekamas tik tuo atveju, jei Distributorius prieš tai raštu informavo PM apie teisę deklaruoti pardavimo mokestį ir nurodė savo mokesčių mokėtojo numerį bei atsakingą mokesčių inspekciją. Ataskaita bus prieinama Partnerių zonoje, tačiau, jei Platintojas pageidauja ją gauti paštu arba čekiu, bus taikomas 10,00 € administracinis mokestis (arba atitinkama suma vietine valiuta). Išmoka bus išmokėta ne vėliau kaip iki kito mėnesio 20 d. Jei mėnesinis premijos apskaičiavimas duoda sumą mažesnę nei 5,00 € neto (arba atitinkamą sumą vietine valiuta), mokėjimas nebus atliktas ir pretenzija nustos galioti.

3.3. Bet koks manipuliavimas išmokos kriterijais yra draudžiamas. Tai apima Platintojų, kurie faktiškai neparduoda „FitLine“ produktų (fiktyvių žmonių), įvedimą, taip pat atvirą arba užmaskuotą daugkartinę registraciją, kadangi tai draudžiama. Šiais nuostatais taip pat draudžiama naudoti sutuoktinio, giminaičių, įmonės, ūkinės bendrijos, partnerio ar bet kokius kitus trečiųjų asmenų vardus. Taip pat draudžiama skatinti trečiąsias šalis parduoti ar pirkti produktus, siekiant geresnės pozicijos Marketingo plane arba manipuliuoti grupės išmokomis.

3.4. Jei Platintojo klientas nukreips naują klientą Platintojui, nukreipęs klientas gaus vienkartinį 10% nuolaidos kuponą kitam užsakymui. Šio kupono suma bus išskaičiuota iš Platintojo gautos premijos už naujo kliento pirmąjį užsakymą.

4. PLATINTOJO PARDAVIMO VEIKLA KITUR

4.1. Platintojas negali vykdyti veiklos pas PM konkurentus be išankstinio raštiško PM sutikimo. PM konkurentė yra bet kuri įmonė, siūlanti prekes ar paslaugas per asmeninę tiesioginę rinkodarą arba tinklinės rinkodaros sistemą, taip pat, nepriklausomai nuo platinimo priemonių, visos įmonės, kurių produktai iš dalies arba pilnai konkuruoja su FitLine produktais.

4.2. Platintojas turi laikyti kiekvieną leistiną platinimo veiklą kitai įmonei visiškai atskirtą nuo veiklos su PM ir su FitLine produktais. Draudžiama remtis jūsų veikla su PM arba jūsų, kaip PM platintojo, statusu, taip pat siūlyti kitos įmonės prekių ir paslaugų kartu su FitLine produktais, taip pat bet kokiu būdu versti ar bandyti kitus PM Platintojus pirkti prekes ar paslaugas iš kitos įmonės arba aktyvuotis kitai įmonei be ar vietoj jų veiklos PM, arba sumažinti ar sustabdyti savo veiklą PM.

5. FITLINE PRODUKTŲ PIRKIMAS IR PLATINIMAS

5.1. Platintojas išimtinai užsako ir gauna FitLine produktus tiesiai iš PM.

5.2. Platintojas gali parduoti FitLine produktus galutiniams vartotojams tik per asmeninį tiesioginį pardavimą. Neleidžiama parduoti FitLine produktų per mažmenines parduotuves, prekybos turgelius, muges, internetinius aukcionus, žiniasklaidą ir kitą panašią pardavimo veiklą. Jei Platintojas nori parduoti FitLine produktus kitoje šalyje, Platintojas yra atsakingas už patikrinimą, ar FitLine gaminys gali būti parduodamas toje šalyje ir ar jis atitinka tos šalies įstatymus ir kitus teisės aktus, ypač bet kokius vartotojų ar importo reglamentus, sveikatos reglamentus ir ženklinimo reikalavimus. PM atsisako bet kokios atsakomybės šiuo atžvilgiu.

5.3. Platintojas turi grąžinti vartotojams parduotus FitLine gaminius per 30 dienų nuo pristatymo, jei yra nepatenkintas. Vartotojas neprivalo nurodyti jokių specialių priežasčių, užtenka nepasitenkinimo prekėmis (PM pasitenkinimo garantija). Vartotojas gali pasirinkti keitimą, kreditą ar sumokėtos pirkimo kainos grąžinimą, kai prekės buvo grąžintos.

5.4. Platintojas gali laisvai užsisakyti bet kokį produktų kiekį iš PM. Nėra įpareigojimo pirkti jokių „FitLine“ produktų ar minimalaus pirkimo reikalavimo. Platintojas gali grąžinti „FitLine“ gaminius PM pagal PM grąžinimo politiką, kurią galite rasti Partnerių srityje prisijungę www.pm-international.com.

5.5. Visi Platintojo atlikti užsakymai apdorojami pagal užsakymo metu PM internetinėje parduotuvėje nurodytas PM kainas. Paprastai pridedamas pardavimo mokestis, pakavimo ir siuntimo išlaidos, jei jos taikomos. Mokėjimas turi būti užtikrintas arba baigtas prieš pristatymą.

6. TOLESNI PLATINTOJO ĮSIPAREIGOJIMAI / BAUDA

6.1. Platintojas turi veikti kaip nepriklausomas ir atsakingas verslininkas ir vengti bet kokios informacijos, kad elgiasi kaip PM darbuotojas arba turi teisę daryti bet kokius pareiškimus PM vardu.

6.2. Kadangi PM yra nacionalinių ir tarptautinių tiesioginės rinkodaros asociacijų narys, Platintojas privalo laikytis šių asociacijų savo nariams ir jų atstovams nustatytų elgesio standartų.

6.3. Viskas, ką platintojas sako apie PM ir FitLine produktus, turi atitikti PM nuostatas, ypač nurodytas produktų kataloge, produktų etiketėse, oficialiose svetainėse ir kitoje informacija apie gaminį. Platintojas jokiomis aplinkybėmis negali priskirti „FitLine“ gaminiams terapeutinių ar gydomųjų savybių arba naudoti teiginių apie sveikatingumą, prieštaraujantį galiojančioms teisinėms nuostatoms.

6.4. Jūs sutinkate nedaryti jokių pakeitimų „FitLine“ produktams ar jų pakuotėms ir/arba neleisti trečiosioms šalims atlikti tokių pakeitimų. Leidžiama priklijuoti platintojo adreso etiketę, jei ši etiketė nedengia jokios produktų informacijos, teisinės informacijos ar PM intelektinės nuosavybės.

6.5. Platintojas naudos tik PM paskelbtą informaciją apie produktą, pardavimo medžiagą ir pardavimo priemones, reklamuodamas PM ir FitLine produktus, o tiek, kiek reklama ir pardavimas vyksta internetu, naudosis tik internetine parduotuve, kurią Platintojui suteikė PM. Platintojams suteikiamos ribotos teisės naudoti PM prekių ženklus, prekių pavadinimus, logotipus, rinkodaros medžiagą ir pardavimo pagalbinę priemonę tik „FitLine“ produktų reklamavimo ir pardavimo tikslais. Bet koks neteisėtas PM intelektinės nuosavybės naudojimas, modifikavimas ar klaidingas pateikimas yra griežtai draudžiamas. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. PM „Prekių ženklų, logotipų, prekių ženklų ir pavadinimų naudojimo gaires“, kurias galite rasti partnerių srityje prisijungę (www.pm-international.com).

6.6. Už kiekvieną Platintojo taisyklių 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.3, 6.4 ir 6.5 punktuose nurodytų įsipareigojimų pažeidimą Platintojas mokės PM sutartinę baudą, kurios dydį kiekvienu konkrečiu atveju nustatys PM, atsižvelgdamas į pažeidimo svarbą ir Platintojo pajamas. Tolimesniems reikalavimams, ypač dėl įsipareigojimų, žalos atlyginimo, blokavimo ar sustabdymo, reikalavimas sumokėti sutartinę baudą neturės įtakos. Kiekvienas Platintojas, vykdydamas visas bendrąsias reklamos priemones ir pritraukdamas naujus Platintojus, privalo laikytis privalomų teisinių nuostatų. Tai visų pirma taikoma taisyklėms dėl nesąžiningos konkurencijos ir neteisėtos prekybos praktikos. Draudžiama bet kokia „spam“ forma ir sistemingas platinimo partnerių iš kitų įmonių perviliojimas. Bet kokia informacija apie pardavimus ir galimas pajamas dirbant PM platintoju turi būti teisinga ir pagrįsta faktais. Bet koks pažeidimas bus griežtai stebimas PM iki platinimo bendradarbiavimo nutraukimo.

6.7. PM stebės ir atsitiktine tvarka tikrins, kaip platintojai laikosi sutartinių ir teisinių įsipareigojimų, ypač taikant internetinės reklamos priemones, įskaitant išorinių paslaugų teikėjų vykdomą socialinių tinklų rinkodarą.

6.8. PM pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo sustabdyti Platintojų prieigą prie Partnerių zonos, jei Platintojas pažeidė sutartines taisykles arba taikomus įstatymus. Sustabdymas galios tol, kol pažeidimas bus pašalintas gavus atitinkamą PM pranešimą.

7. LINIJOS APSAUGA

7.1. PM principas yra gerbti ir saugoti sponsoriaus liniją. Platinimo laikotarpiu ir 12 mėnesių po jo jokie asmenys ar įmonės, jau užsiregistravę PM sponsoriaus linijoje, negali būti viliojami keistis/ persirašyti į kitą sponsoriaus liniją. Šiais nuostatais taip pat draudžiama naudoti sutuoktinio, giminaičių, įmonės, ūkinės bendrijos, partnerio ar bet kokius kitus trečiųjų asmenų vardus.

7.2. Platintojas, nutraukęs savo verslo partnerystę, arba pasitraukė iš jos pagal 2.2 straipsnį gali būti perregistruotas kaip Platintojas, tik jei jis pateikia naują paraišką ir (a) yra remiamas buvusio rėmėjo arba (b) jei nuo nutraukimo praėjo mažiausiai 12 mėnesių. Platintojas, kuris buvo ištrintas iš įrašų dėl neveiklumo (12 mėnesių be asmeninės apimties), gali būti laisvai perregistruotas su nauja paraiška, t.y. ne tik pagal ankstesnį rėmėją, bet ir bet kurioje bet kurio Sponsoriaus linijoje.

7.3. Giminaičių ir sutuoktinių registracijai taikomos specialios taisyklės, kurias galite rasti Partnerių zonoje adresu www.pm-international.com, skiltyje „Giminių registracija“. 7.4. Linijos apsauga taip pat taikoma klientams, dalyvaujantiems „Tiesioginių klientų“ programoje. Bet kuris registruotas klientas gali registruotis iš naujo ir pas naują sponsorių tik praėjus 6 mėnesiams po paskutinio FitLine produktų užsakymo.

8. DALYVAVIMAS TARPININKAVIMO PROCESE

Kaip Platintojas, jūs įsipareigojate visus nesutarimus, kylančius iš internetu sudarytų sutarčių, spręsti taikiai. Jei problema neišsprendžiama kliento naudai, klientas turėtų kreiptis į atitinkamą tiesioginės prekybos asociaciją. Ši asociacija tarpininkaus tarp jūsų ir jūsų kliento. Jeigu taikus susitarimas tokiu būdu nepasiekiamas, jūs sutinkate dalyvauti neteisminiame arbitražo procese Vokietijos Federalinėje visuotinėje arbitražo taryboje, esančioje Straßburger Straße 8, 77694 Kehl (www.verbraucher-schlichter.de). Be to, šis procesas vykdomas pagal šios institucijos procesines ir išlaidų taisykles (https://www.verbraucher-schlichter.de/ schlichtungsverfahren/verfahrensordnung/ verfahrensregelung).

9. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

9.1. Sutartinius santykius tarp šalių reglamentuoja Vokietijos Federacinės Respublikos įstatymai, neatsižvelgiant į jokias privalomas šalies, kurioje Platintojas gyvena, įstatymų nuostatas.

9.2. Bet kokių ginčų jurisdikcijos teismas yra Speyer, jei Platintojas negyvena Vokietijos Federacinėje Respublikoje ir paprastai negyvena joje sudarant šią Sutartį arba prasidėjus teismo procesui; vienos sutarties šalies teisė pareikšti ieškinį kitai šaliai jų jurisdikcijoje lieka nepaliesta.

9.3. Sutartyje nustatytas rašytinės formos reikalavimas taip pat tenkinamas telefaksu arba el. paštu, išskyrus pranešimą apie sutarties nutraukimą dėl priežasties, kuris turi būti išsiųstas registruotu laišku.

9.4. Be šių Platintojo taisyklių, taip pat taikomos šios PM taisyklės, kurias galite rasti Partnerių srityje adresu www.pm-international.com ir kurias platintojas aiškiai pripažįsta kaip platinimo sutarties dalį:

• Rinkodaros planas
• Interneto ir socialinės žiniasklaidos politikos naudojimo gairės
• Teisė nutraukti sutartį
• Prekių ženklų, logotipų, prekių ženklų ir pavadinimų naudojimo gairės
• Duomenų privatumo politika
• Verslo elgesio ir etikos kodeksas.

2025 m. Birželio mėn