DISTRIBUTORSKÁ PRAVIDLA PM-INTERNATIONAL AG (PM) OD ČERVEN 2025

1. PRÁVNÍ POSTAVENÍ DISTRIBUTORA

1.1. Distributor je samostatně výdělečně činný prodejce, který si hodlá vydělávat prostřednictvím distribuce produktů FitLine.

1.2. Distribuční aktivity distributorů zahrnují prodej produktů FitLine vlastním jménem přímo koncovým spotřebitelům, odkazování koncových spotřebitelů na PM (Customer Direct Program) a odkazování nových distributorů na PM jako sponzora.

1.3. Distributoři nemají žádné provozní povinnosti a mohou se svobodně rozhodnout, kdy, kde, jak a kolik budou pracovat. Distributoři musí nést veškeré náklady související s jejich podnikáním sami. Každý distributor je nezávislým dodavatelem a jako takový je odpovědný za splnění všech zákonných povinností vyplývajících z podnikání (registrace společnosti, daň z příjmu, daň z obratu, sociální pojištění, soutěžní právo).

1.4. Distributoři provozují své podnikání na částečný úvazek; každý, kdo si uvědomí, že tomu tak již není, to musí oznámit PM.

2. ZAČÁTEK A KONEC DISTRIBUCE

2.1. Distributorství začíná vyplněním žádosti distributora; stane se platnou dohodou, jakmile bude žádost přijata PM. K tomu, abyste se stali distributorem, není nutné objednávat produkty FitLine. PM bude neprodleně informovat distributora o přijetí jejich žádosti.

2.2. Do 30 dnů od obdržení oznámení o přijetí přihlášky může distributor stáhnout svou přihlášku prostřednictvím písemného prohlášení adresovaného PM bez udání důvodů. Po stažení přihlášky mohou být všechny produkty FitLine zakoupené jako Distributor vráceny a PM vrátí celou částku zaplacenou za ně.

2.3. Distributorství se uzavírá na dobu neurčitou; lze jej běžně ukončit dle zákonné výpovědní lhůty. Právo na mimořádnou výpověď z důvodu zůstává nedotčeno. Pokud distributor poruší své povinnosti podle článků 3.3, 4.1, 4.2, 5.2 nebo 7.4 Pravidel pro distributory, PM to obecně považuje za důvod k ukončení.

2.4. Distributor pravidelně kontroluje a aktualizuje údaje uvedené v žádosti, zejména jméno, adresu, informace o bankovním účtu, e-mail a telefon.

2.5. V případě smrti distributora může být distributorství převedeno na manžela, dítě nebo rodiče, pokud je o převod písemně požádáno se souhlasem všech dědiců, nabyvatel akceptuje Pravidla distributora PM v aktuálním znění a PM písemně souhlasí. Souhlas PM může být odmítnut pouze z důležitého důvodu.

3. NÁROK NA BONUS

3.1. Za doporučení koncových spotřebitelů prostřednictvím programu Customer Direct, jakož i za zavádění, školení a podporu nových distributorů označovaných jako sponzor, obdrží distributor bonus, který bude záviset na produktech FitLine zakoupených novým koncovým spotřebitelem nebo distributorem. Bonus bude vyplacen také za další objednávky těchto koncových spotřebitelů a distributorů, jakož i jakékoli další objednávky produktů FitLine ze sponzorské řady distributora. Nárok na bonus vzniká po zaplacení produktů. Požadavky a výše bonusu lze převzít z marketingového plánu PM ve formě platné v době doporučení; PM se může rozhodnout provést změny v marketingovém plánu, které se vztahují na všechny distributory.

3.2. PM vyplácí bonus měsíčně. Platba se provádí pouze s daní z obratu, pokud distributor dříve písemně informoval PM o právu přiznat daň z obratu a uvedl své daňové číslo a příslušný daňový úřad. Výpis bude k dispozici v partnerské zóně, pokud si jej však distributor přeje obdržet poštou nebo šekem, bude mu účtován administrativní poplatek ve výši 10,00 EUR (nebo odpovídající částka v místní měně). Výplata bonusu bude provedena nejpozději do 20. dne následujícího měsíce. Pokud je výsledkem měsíčního vyúčtování bonusu částka nižší než 5,00 EUR netto (nebo odpovídající částka v místní měně), nebude provedena žádná platba a nárok zanikne.

3.3. Jakákoli manipulace s bonusovými kritérii je zakázána. To zahrnuje sponzorování distributorů, kteří ve skutečnosti neprodávají produkty FitLine, stejně jako otevřené nebo skryté vícenásobné registrace v rozsahu, který je zakázán. To zahrnuje sponzorování distributorů, kteří ve skutečnosti neprodávají produkty FitLine, stejně jako otevřené nebo skryté vícenásobné registrace v rozsahu, který je zakázán. Rovněž je zakázáno nabádat třetí strany k prodeji nebo nákupu produktů za účelem dosažení lepší pozice v marketingovém plánu nebo k manipulaci se skupinovým bonusem.

3.4. Pokud zákazník distributorovi doporučí nového zákazníka, obdrží doporučující zákazník jednorázovou poukázku na 10 % na další objednávku. Částka za tento poukaz bude odečtena od bonusu, který distributor obdrží za první objednávku nového zákazníka.

4. PRODEJNÍ ČINNOST DISTRIBUTORA JINDE

4.1. Distributor nesmí provádět činnosti pro konkurenta PM bez předchozího písemného souhlasu PM. Konkurentem PM je každá společnost, která nabízí zboží nebo služby prostřednictvím osobního přímého marketingu nebo prostřednictvím systému síťového marketingu, a dále, nezávisle na způsobu distribuce, všechny společnosti s produkty částečně nebo plně konkurujícími produktům FitLine.

4.2. Distributor bude mít každou povolenou distribuční činnost pro jinou společnost zcela oddělenou od činnosti pro PM a produkty FitLine. Není dovoleno odkazovat na vaši aktivitu s PM nebo na váš status distributora PM, ani nabízet zboží a služby druhé společnosti společně s produkty FitLine, nebo jakýmkoli způsobem přimět nebo se pokoušet přimět ostatní distributory PM k nákupu zboží nebo služeb od druhé společnosti nebo k tomu, aby se stali aktivními pro druhou společnost vedle nebo místo své aktivity pro PM nebo omezili nebo zastavili svou aktivitu pro PM.

5. NÁKUP A DISTRIBUCE PRODUKTŮ FITLINE

5.1. Distributor bude výhradně objednávat a přijímat produkty FitLine přímo od PM.

5.2. Distributor bude prodávat produkty FitLine koncovým spotřebitelům pouze prostřednictvím osobního přímého prodeje. Není povoleno prodávat produkty FitLine prostřednictvím maloobchodních prodejen, obchodních trhů, veletrhů, online aukcí, hromadných sdělovacích prostředků a jiných podobných prodejních aktivit. Pokud chce distributor prodávat produkty FitLine v jiné zemi, je odpovědný za kontrolu, zda lze produkt FitLine v této zemi prodávat a zda je v souladu se zákony a předpisy této země, zejména se všemi spotřebitelskými nebo dovozními předpisy, zdravotními předpisy a požadavky na označování. PM v tomto ohledu odmítá jakoukoli odpovědnost.

5.3. Distributor musí v případě nespokojenosti převzít zpět produkty FitLine prodané spotřebitelům do 30 dnů po dodání. Spotřebitel nemusí uvádět žádné zvláštní důvody, postačí nespokojenost s produkty (záruka spokojenosti PM). Spotřebitel si může vybrat mezi výměnou, kreditem nebo vrácením kupní ceny zaplacené po vrácení produktů.

5.4. Distributor si může u PM objednat libovolné množství produktů. Neexistuje žádná povinnost zakoupit jakékoli produkty FitLine, ani požadavek na minimální nákup. Distributor může vrátit produkty FitLine PM v souladu se zásadami PM pro vrácení, které lze nalézt v Partnerské oblasti po přihlášení na www.pm-international.com.

5.5. Všechny objednávky provedené distributorem jsou zpracovány podle cen PM uvedených v online obchodu PM v době objednávky. Daň z obratu, náklady na balení a přepravu se obecně připočítávají, pokud se jich to týká. Platba musí být zajištěna nebo dokončena před doručením.

6. DALŠÍ POVINNOSTI DISTRIBUTORA / POKUTA

6.1. Distributor musí jednat jako nezávislý a odpovědný podnikatel a vyhnout se jakémukoli zdání, že jedná o zaměstnance PM, nebo že je oprávněn činit jakákoli prohlášení jménem PM.

6.2. Pokud je PM členem národních a mezinárodních asociací pro přímý marketing, musí distributor dodržovat standardy chování stanovené těmito asociacemi pro jejich členy a jejich zástupce.

6.3. Vše, co distributor říká o produktech PM a FitLine, musí být v souladu s ustanoveními PM, zejména s těmi v katalogu produktů, na etiketách produktů, oficiálních webových stránkách a v dalších informacích o produktech. Distributor nesmí za žádných okolností připisovat produktům FitLine terapeutické nebo léčivé vlastnosti nebo používat zdravotní tvrzení v rozporu s platnými právními ustanoveními.

6.4. Souhlasíte s tím, že nebudete provádět žádné změny na produktech Fitline nebo jejich balení a/nebo umožníte třetím stranám provádět takové změny. Je povoleno nalepit adresní štítek s adresou distributora, pokud takový štítek neskrývá žádné informace o produktu, právní upozornění nebo duševní vlastnictví PM.

6.5. Distributor bude používat pouze produktové informace, prodejní materiály a prodejní pomůcky zveřejněné PM při reklamě na PM a na produkty FitLine, a pokud se reklama a prodej uskutečňují přes internet, bude používat pouze internetový obchod, který distributorovi zpřístupnil PM. Distributoři mají omezená práva používat ochranné známky, obchodní názvy, loga, marketingové materiály a prodejní pomůcky PM výhradně za účelem propagace a prodeje produktů FitLine. Jakékoli neoprávněné použití, úprava nebo zkreslení duševního vlastnictví PM je přísně zakázáno. Další informace naleznete v „Pokynech pro použití ochranných známek, log, značek a názvů společnosti PM“, které naleznete v Partnerské zóně po přihlášení (www.pm-international.com).

6.6. Distributor bude mít vůči PM smluvní pokutu za každé porušení povinností podle článků 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.3, 6.4 a 6.5 Pravidel distributora, jejíž výši stanoví PM v každém jednotlivém případě s přihlédnutím k závažnosti porušení a příjmu Distributora. Další nároky, zejména na soudní zákaz, náhradu škody, blokaci nebo pozastavení, nebudou uplatněním smluvní pokuty dotčeny. Každý distributor musí při jakýchkoli obecných reklamních opatřeních a při získávání nových distributorů dodržovat závazné právní předpisy. To se týká zejména pravidel o nekalé soutěži a nezákonných obchodních praktikách. Jakákoli forma „spamování“ a systematické přepadávání distribučních partnerů z jiných společností je zakázáno. Veškeré informace poskytnuté o prodejích a potenciálních výdělcích při práci distributora PM musí být správné a založené na faktech. Jakékoli porušení bude PM přísně sledováno až do ukončení distribuce.

6.7. PM bude monitorovat a namátkově kontrolovat dodržování smluvních a zákonných povinností ze strany svých distributorů, zejména v souvislosti s opatřeními online reklamy, včetně marketingu na sociálních sítích ze strany externích poskytovatelů služeb.

6.8. PM si vyhrazuje právo pozastavit přístup distributora do partnerské oblasti bez předchozího upozornění, pokud distributor porušil smluvní pravidla nebo platné zákony. Pozastavení bude trvat, dokud nebude porušení odstraněno po odpovídajícím oznámení PM.

7. OCHRANA STRUKTURY

7.1. Principem PM je respektovat a chránit sponzorskou linii. Během trvání distributorství a 12 měsíců poté nesmí být žádné osoby ani společnosti, které jsou již zaregistrované ve sponzorské linii s PM, lákány ke změně na jinou sponzorskou linii. K obcházení tohoto ustanovení je rovněž zakázáno používat jméno manžela/manželky, příbuzných, korporace, partnerství, svěřenského fondu nebo jakákoli jiná jména třetích osob.

7.2. Distributor, který ukončil obchodní partnerství nebo z něj odstoupil dle článku 2.2, se může znovu zaregistrovat jako Distributor pouze tehdy, pokud podá novou žádost a (a) je sponzorován svým předchozím sponzorem, nebo (b) pokud od ukončení uplynulo alespoň 12 měsíců. Distributor, který byl vymazán ze systému z důvodu nečinnosti (12 měsíců bez osobního objemu), se může volně znovu zaregistrovat s novou žádostí, tj. nejen pod předchozím sponzorem, ale v jakékoli linii pod jakýmkoli sponzorem.

7.3. Registrace příbuzných a manželů podléhá zvláštním pravidlům, která lze nalézt v oblasti pro partnery na adrese www.pm-international.com v části „Časté dotazy k registraci příbuzných“.

7.4. Ochrana linie se vztahuje i na zákazníky v programu Customer Direct. Každý registrovaný zákazník se může zaregistrovat znovu a pod novým sponzorem pouze tehdy, pokud uplynulo 6 měsíců od jeho poslední objednávky produktů FitLine.

8. ÚČAST NA MEDIAČNÍM ŘÍZENÍ

Jako Distributor jste povinni veškeré neshody vyplývající ze smluvního vztahu uzavřeného online řešit smírnou cestou. Pokud se problém nevyřeší ke spokojenosti zákazníka, měl by kontaktovat příslušnou asociaci přímého prodeje. Toto sdružení se pokusí danou záležitost zprostředkovat mezi vámi a vaším zákazníkem. Pokud tímto způsobem nelze dosáhnout smírného řešení, souhlasíte s účastí na mimosoudním arbitrážním řízení u Spolkového univerzálního arbitrážního výboru v Center for Arbitration e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl (www.verbraucher-schlichter.de). Dále se postup řídí procesními a nákladovými předpisy tohoto orgánu (https://www.verbraucher-schlichter.de/ schlichtungsverfahren/verfahrensordnung/ verfahrensregelung).

9. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

9.1. Smluvní vztah mezi stranami se řídí zákony Spolkové republiky Německo, bez ohledu na jakákoli závazná ustanovení zákonů země, ve které má distributor bydliště.

9.2. Soudem jurisdikce pro jakékoli spory je Speyer, pokud distributor nemá bydliště ve Spolkové republice Německo ani tam obvykle nebydlí v době uzavření této smlouvy nebo při zahájení soudního řízení; právo jedné smluvní strany zahájit soudní řízení proti druhé straně v jejich jurisdikci zůstává nedotčeno.

9.3. Smluvně dohodnutý požadavek na písemnou formu je splněn i telefaxem nebo e-mailem, s výjimkou oznámení o ukončení z důvodu, které musí být učiněno doporučeným dopisem.

9.4. Kromě těchto pravidel distributora platí také následující pravidla PM, která lze nalézt v oblasti pro partnery na www.pm-international.com a jsou výslovně uznávána jako součást distributorské smlouvy ze strany distributora:

• Marketingový plán

• Zásady používání internetu a sociálních médií

• Právo na odstoupení od smlouvy

• Pokyny pro použití ochranných známek, log, značek a jmen

• Zásady ochrany osobních údajů • Kodex obchodního chování a etiky.

Červen 2025