DISTRIBUTÖRSREGLER FÖR PM-INTERNATIONAL AG (PM)

1. DISTRIBUTÖRENS RÄTTSLIGA STÄLLNING

1.1. En distributör är en egenföretagare som har för avsikt att tjäna inkomst genom distribution av FitLine-produkter.

1.2. En distributörs aktiviteter inkluderar att sälja FitLine-produkter i sitt eget namn direkt till slutkonsumenter, hänvisa slutkonsumenter till PM (Customer Direct Program) och hänvisa nya distributörer till PM som sponsor.

1.3. Distributörer har inga operativa skyldigheter och kan fritt bestämma när, var, hur och hur mycket de arbetar. Distributörer måste själva stå för alla kostnader relaterade till deras verksamhet. Varje distributör är en oberoende entreprenör och bär fullt ansvar för att uppfylla samtliga juridiska skyldigheter som följer av dennes verksamhet (registrering av ett företag, inkomstskatt, försäljningsskatt, socialförsäkring, konkurrenslagstiftning).

1.4. Distributörer driver sin verksamhet på deltid; Alla som inser att detta inte längre är fallet måste meddela PM om detta.

2. STARTA OCH AVSLUTA ETT DISTRIBUTÖRSKAP

2.1. Ett distributörskap börjar med en ifylld ansökan av distributören; det blir ett giltigt avtal så snart ansökan har godkänts av PM. Det är inte nödvändigt att beställa FitLine-produkter för att bli distributör. PM kommer att informera en distributör om godtagandet av deras ansökan utan dröjsmål.

2.2. Inom 30 dagar efter att ha mottagit meddelandet om godkännande av ansökan kan en distributör dra tillbaka sin ansökan genom en skriftlig förklaring till PM utan att ange några skäl. Efter att ansökan har dragits tillbaka kan alla FitLine-produkter som köpts som distributör returneras och PM kommer att återbetala hela beloppet som betalats för dem.

2.3. Ett distributörsskap ingås på obestämd tid; den kan normalt sägas upp när som helst enligt den lagstadgade uppsägningstiden. Rätten till en extraordinär uppsägning på grund av orsak förblir opåverkad. Om en distributör bryter mot sina skyldigheter enligt artiklarna 3.3, 4.1, 4.2, 5.2 eller 7.4 i distributörsreglerna, anser PM i allmänhet

2.4. Distributören ska regelbundet granska och uppdatera uppgifterna i ansökan, särskilt namn, adress, bankkontoinformation, e-post och telefon.

2.5. I händelse av distributörens död kan distributörsskapet överföras till en make, ett barn eller en förälder om överföringen begärs skriftligen med samtycke från alla arvingar, mottagaren accepterar PM-distributörsreglerna i den faktiska versionen och PM samtycker skriftligen. PM:s överenskommelse kan endast nekas om det föreligger en väsentlig grund.

3. RÄTT TILL BONUS

3.1. För hänvisning av slutkonsumenter genom Customer Direct-programmet samt för att introducera, utbilda och stödja nya distributörer som kallas sponsor, kommer distributören att få en bonus som kommer att bero på FitLine-produkterna som köps av den nya slutkonsumenten eller distributören. Bonusen kommer också att betalas ut för ytterligare beställningar av dessa slutkonsumenter och distributörer samt alla andra beställningar av FitLine-produkter i distributörens sponsorlinje. Rätten till bonus uppstår när produkterna är betalda. Bonuskrav och belopp kan erhållas från PM:s inkomstplan i den form som gäller vid tidpunkten för remissen; PM kan besluta att göra ändringar i inkomstplanen som gäller för alla distributörer.

3.2. PM betalar ut bonusen på månadsbasis. Utbetalning sker endast med moms om en distributör i förväg skriftligen har informerat PM om sin rätt att redovisa moms samt lämnat sitt momsregistreringsnummer och uppgifter om ansvarigt skattekontor. Denna information sparas i användarkontot i PM:s back office. Bonusutbetalningar kan göras antingen via banköverföring till ett giltigt IBAN eller via PM Pay+. Bonusen betalas ut senast den 20:e i efterföljande månad. Om den månatliga bonusavräkningen resulterar i ett belopp som är mindre än 5,00 € netto (eller motsvarande belopp i lokal valuta), sker ingen utbetalning och rätten till beloppet förfaller.

3.3. All manipulation av bonuskriterier är förbjuden. Detta inkluderar sponsring av distributörer som faktiskt inte säljer FitLineprodukter (bulvaner), samt öppna eller förklädda flerregistreringar i den utsträckning som är förbjuden. Det är förbjudet att använda namnet på maken, släktingar, bolag, partnerskap, stiftelse eller andra namn på tredje part för att kringgå denna bestämmelse. Det är också förbjudet att uppmuntra tredje part att sälja eller köpa produkter för att uppnå en bättre position i inkomstplanen eller för att manipulera gruppbonusen.

3.4. Om en kund hos Distributören hänvisar en ny kund till Distributören, kommer den hänvisande kunden att få en engångskupong på 10% på sin nästa beställning. Beloppet på denna kupong kommer att dras av från den bonus som Distributören får för den nya kundens första beställning.

4. EN DISTRIBUTÖRS FÖRSÄLJNINGSAKTIVITET HOS KONKURRENT

4.1. En distributör får inte utföra aktiviteter hos en konkurrent till PM utan PM:s skriftliga tillåtelse. En konkurrent till PM är varje företag som erbjuder varor eller tjänster genom personlig direktmarknadsföring eller via ett nätverksmarknadsföringssystem samt, oberoende av distributionssätt, alla företag med produkter som delvis eller helt konkurrerar med FitLines produkter.

4.2. En distributör ska hålla alla tillåtna distributionsaktiviteter för ett annat företag helt åtskilda från aktiviteten för PM och med FitLine-produkter. Det är inte tillåtet att hänvisa till din aktivitet med PM eller din status som PM-distributör, inte heller att erbjuda varor och tjänster från det andra företaget tillsammans med FitLine-produkter, eller att orsaka eller försöka få andra distributörer av PM på något sätt att köpa varor eller tjänster från det andra företaget eller att bli aktiva för det andra företaget utöver eller istället för deras aktivitet för PM eller att minska eller stoppa deras aktivitet för PM.

5. KÖP OCH DISTRIBUTION AV FITLINE-PRODUKTER

5.1. Distributören ska exklusivt beställa och ta emot FitLine-produkter direkt från PM.

5.2. Distributören ska endast sälja FitLineprodukter till slutkonsumenter genom personlig direktförsäljning. Det är inte tillåtet att sälja FitLineprodukter genom butiker, handelsmarknader, mässor, onlineauktioner, massmedia och andra liknande försäljningsaktiviteter. Om distributören vill sälja FitLine-produkter i ett annat land är distributören ansvarig för att kontrollera om FitLine-produkten kan marknadsföras i det landet och om den överensstämmer med det landets lagar och förordningar, särskilt eventuella konsumenteller importföreskrifter, hälsobestämmelser och märkningskrav. PM frånsäger sig allt ansvar i detta avseende.

5.3. Distributören måste ta tillbaka FitLineprodukter som säljs till konsumenter inom 30 dagar efter leverans i händelse av missnöje. Konsumenten behöver inte ange några särskilda skäl, det räcker att inte vara nöjd med produkterna (PM-nöjdhetsgaranti). Konsumenten kan välja mellan byte, kredit eller återbetalning av erlagt köpeskilling när produkterna har returnerats.

5.4. Distributören är fri att beställa vilken mängd produkter som helst från PM. Det finns ingen skyldighet att köpa några FitLine-produkter och inte heller ett minimiköpskrav. Distributören kan returnera FitLine-produkter till PM i enlighet med PM:s returpolicy, som finns i partnerområdet efter inloggning på www.pm-international.com.

5.5. Alla beställningar som görs av distributören behandlas enligt de PM-priser som visas i PM Online Shop vid beställningstillfället. Moms, kostnader för förpackning och frakt tillkommer i allmänhet, i den mån de gäller. Betalning måste säkras eller slutföras innan leverans.

6. YTTERLIGARE SKYLDIGHETER FÖR DISTRIBUTÖREN / STRAFF

6.1. Distributören måste agera som en oberoende och ansvarsfull entreprenör och undvika varje sken av att agera som anställd hos PM, eller ha rätt att göra några uttalanden i PM:s namn.

6.2. I den mån PM är medlem i nationella och internationella sammanslutningar för direktmarknadsföring, måste distributören följa de uppförandestandarder som anges av dessa sammanslutningar för deras medlemmar och deras representanter.

6.3. Allt som distributören säger om PM- och FitLine-produkter måste vara i enlighet med PM:s bestämmelser, särskilt de i produktkatalogen, på produktetiketterna, officiella webbplatser och i annan produktinformation. Distributören får under inga omständigheter tillskriva terapeutiska eller helande egenskaper till FitLine-produkter eller använda hälsopåståenden i strid med tillämpliga lagbestämmelser.

6.4. Du samtycker till att inte göra några ändringar av Fitline-produkterna eller deras förpackningar och/eller tillåta tredje part att göra sådana ändringar. Det är tillåtet att fästa en adressetikett med distributörens adressuppgifter, så länge etiketten inte döljer någon produktinformation, juridisk information eller PM:s immateriella rättigheter.

6.5. Distributören kommer endast att använda produktinformation, försäljningsmaterial och säljhjälpmedel som publicerats av PM vid annonsering för PM och för FitLine-produkterna och kommer, i den mån annonsering och försäljning sker över Internet, endast att använda den webshop som PM gjort tillgänglig för Distributören. Distributörer ges begränsade rättigheter att använda PM:s varumärken, handelsnamn, logotyper, marknadsföringsmaterial och säljhjälpmedel enbart i syfte att marknadsföra och sälja FitLine-produkter. All otillåten användning, modifiering eller felaktig framställning av PM:s immateriella rättigheter är strängt förbjuden. För mer information, se PM:s „Riktlinjer för användning för varumärken, logotyper, varumärken och namn“ som du kan hitta i partnerområdet efter inloggning (www.pm-international.com).

6.6. En distributör kommer att ådra sig en avtalsenlig påföljd till PM för varje överträdelse av skyldigheter enligt avsnitt 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.3, 6.4 och 6.5 i distributörsreglerna, vars belopp kommer att fastställas av PM i varje enskilt fall med hänsyn till distributörens betydelse och inkomsten av distributören. Ytterligare anspråk, särskilt för föreläggande, skadestånd, blockering eller avstängning kommer inte att påverkas av anspråk på en avtalsenlig påföljd. Varje distributör måste följa bindande juridiska bestämmelser under alla allmänna reklamåtgärder och när det gäller att attrahera nya distributörer. Detta gäller i synnerhet reglerna om illojal konkurrens och olagliga handelsmetoder. Varje form av „spam“ och systematisk tjuvjakt av distributionspartners från andra företag är förbjuden. All information som ges om försäljning och potentiella intäkter när du arbetar som distributör av PM måste vara korrekt och baserad på fakta. Varje överträdelse kommer att följas strikt upp av PM, fram till uppsägning av distributörskapet.

6.7. PM kommer att övervaka och slumpmässigt kontrollera sina distributörers efterlevnad av avtalsenliga och juridiska skyldigheter, särskilt i samband med onlineannonseringsåtgärder, inklusive marknadsföring på sociala medier av externa tjänsteleverantörer.

6.8. PM förbehåller sig rätten att stänga av en distributörs tillgång till partnerområdet utan föregående meddelande om distributören bryter mot avtalsregler eller tillämplig lag. Avstängningen kommer att kvarstå tills överträdelsen har tagits bort efter motsvarande meddelande från PM.

7. LINJESKYDD

7.1. Det är en princip för PM att respektera och skydda sponsorlinjen. Under distributörstiden och 12 månader därefter får inga personer eller företag som redan är registrerade i en sponsorlinje hos PM lockas att byta till en annan sponsorlinje. Det är också förbjudet att använda namnet på maken, släktingar, bolag, partnerskap, stiftelse eller andra namn på tredje part för att kringgå denna bestämmelse.

7.2. En distributör som har avslutat sitt affärssamarbete eller har trätt ur det enligt artikel 2.2 kan endast registreras igen som distributör om de lämnar in en ny ansökan och (a) blir sponsrade av sin tidigare sponsor, eller (b) om minst 12 månader har passerat sedan avslutet. En distributör som har tagits bort ur registret på grund av inaktivitet (12 månader utan personlig volym) kan fritt registreras igen med en ny ansökan, det vill säga inte enbart under den tidigare sponsorn utan i vilken linje som helst under valfri sponsor.

7.3. Registreringen av släktingar och makar är föremål för särskilda regler som finns i partnerområdet under www.pm-international.com i „FAQ Registration of Relatives“.

7.4. Linjeskydd gäller även för kunder i Customer Direct Program. En registrerad kund får endast registrera sig på nytt och under en ny sponsor om 6 månader har gått efter deras senaste beställning av FitLine-produkter.

8. DELTAGANDE I MEDLINGSFÖRFARANDEN

Som distributör är du skyldig att lösa eventuella tvister som uppstår ur ett avtalsförhållande som ingåtts online på ett vänskapligt sätt. Om problemet inte löses till kundens belåtenhet, bör kunden kontakta den relevanta direktförsäljningsföreningen. Denna förening kommer att försöka medla mellan dig och din kund. Om en vänskaplig lösning inte kan uppnås på detta sätt, samtycker du till att delta i ett utomrättsligt skiljeförfarande vid den federala allmänna skiljenämnden vid Centrum för Skiljeförfarande e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl (www.verbraucher-schlichter.de). Förfarandet regleras dessutom av denna nämnds process- och kostnadsbestämmelser (https://www.verbraucher-schlichter.de/ schlichtungsverfahren/verfahrensordnung/ verfahrensregelung).

9. SLUTBESTÄMMELSER

9.1. Avtalsförhållandet mellan parterna styrs av lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland, utan hänsyn till några tvingande bestämmelser i lagarna i det land där distributören är bosatt.

9.2. Jurisdiktionsdomstolen för eventuella tvister är Speyer, om en distributör varken är bosatt i Förbundsrepubliken Tyskland eller vanligtvis är bosatt där vid ingåendet av detta avtal eller när domstolsförfaranden har inletts; rätten för en avtalspart att väcka rättsliga förfaranden mot den andra parten i deras jurisdiktion förblir orörd.

9.3. Ett avtalsmässigt överenskommet krav på skriftlig form uppfylls även per telefax eller e-post, förutom en uppsägning på grund av orsak som ska göras med rekommenderat brev.

9.4. Utöver dessa distributörsregler gäller även följande regler för PM, som finns i partnerområdet på www.pm-international.com och erkänns uttryckligen som en del av distributörsavtalet av distributören:

• Inkomstplan

• Riktlinjer för användning av internet och policy för sociala medier

• Ångerrätt • Riktlinjer för användning av varumärken, logotyper, varumärken och namn

• Datasekretesspolicy

• Kod för affärsuppförande och etik

mars 2026