PM INTERNATIONAL ҚАЗАҚСТАННЫҢ («PM») ДИСТРИБЬЮТОР ЕРЕЖЕЛЕРІ, 2024 ЖЫЛДЫҢ ТАМЫЗЫ

1. ДИСТРИБЬЮТОРДЫҢ
ҚҰҚЫҚТЫҚ МӘРТЕБЕСІ

1.1. Дистрибьютор – FitLine өнімдерін тарату
арқылы табыс табуды көздейтін жеке кәсіпкер
болып табылады.

1.2. Дистрибьюторлардың таратушы қызметі
FitLine өнімдерін өз атынан тікелей соңғы
тұтынушыларға сату, соңғы тұтынушыларды
PM-ге бағыттау (Тікелей Клиенттік Бағдарлама)
және жаңа Дистрибьюторларды демеуші
ретінде PM-ге бағыттауды қамтиды.

1.3. Дистрибьюторлар ешқандай операциялық
міндеттемелерге ие емес және қашан, қайда,
қалай және қанша жұмыс істейтінін еркін
таңдай алады. Дистрибьюторлар өз ісінің
барлық шығындарын өздері көтеруге тиіс.
Әрбір Дистрибьютор тәуелсіз мердігер,
сондықтан бизнестен туындайтын барлық
заңды міндеттемелерді орындауға жауапты
(компанияны тіркеу, табыс салығы, сатудан
түсетін салық, әлеуметтік сақтандыру,
бәсекелестік құқығы).

1.4. Дистрибьюторлар өз істерін толық
емес жұмыс күнімен жүргізеді; егер бұл олай
болмағанын анықтаса, PM-ге хабарлау керек.

2. ДИСТРИБЬЮТОРЛЫҚТЫ БАСТАУ
ЖӘНЕ АЯҚТАУ

2.1. Дистрибьюторлық дистрибьютордан
толықтай толтырылған өтінімнен басталады;
өтінім PM қабылдағаннан кейін жарамды
келісімге айналады. Дистрибьютор болу үшін
FitLine өнімдеріне тапсырыс берудің қажеті
жоқ. PM дистрибьюторға олардың өтінімінің
қабылданғаны туралы бірден хабарлайды.

2.2. Өтінім қабылданғаны туралы
хабарламаны алған күннен бастап 30 күн
ішінде Дистрибьютор PM-ге жазбаша өтініш
арқылы өтінімді кері қайтара алады. Өтінім
кері қайтарылғаннан кейін Дистрибьютор
ретінде сатып алынған барлық FitLine өнімдері
қайтарылуы мүмкін және PM олар үшін
төленген толық соманы өтейді.

2.3. Дистрибьюторлық белгісіз мерзімге
жасалған; ол кез келген уақытта заңды ескерту
мерзіміне сәйкес әдеттегідей тоқтатылуы
мүмкін. Ерекше себеп бойынша тоқтатуға
құқық өзгеріссіз қалады. Егер дистрибьютор
таратушы ережелердің 3.3, 4.1, 5.2 немесе
7.4-баптарын бұзса, PM әдетте мұны тоқтату
себебі деп санайды.

2.4. Дистрибьютор өтінімде көрсетілген
деректерді – әсіресе, аты, мекенжайы, банк
шоты туралы ақпарат, электронды пошта және
телефон – мерзімді түрде тексеріп, жаңартуы
тиіс.

2.5. Дистрибьютор қайтыс болған
жағдайда, Дистрибьюторлық зайыбына,
балаға немесе ата-анаға мұрагерлердің
келісімімен жазбаша түрде сұрау салынса,
мұрагердің осы PM Дистрибьютор ережелерін
қолданыстағы нұсқада қабылдауы және PM
жазбаша келісім бергенімен бірге берілуі
мүмкін. PM келісімі тек маңызды себеппен
ғана бас тартылады.

3. БОНУСҚА ҚҰҚЫҚТЫҚ

3.1. Тікелей Клиенттік Бағдарлама арқылы
соңғы тұтынушыларды бағыттау, сондай-
ақ жаңа дистрибьюторларды демеуші
ретінде таныстыру, үйрету және қолдау
үшін Дистрибьютор жаңа соңғы тұтынушы
немесе дистрибьютор сатып алған FitLine
өнімдеріне байланысты бонус алады. Бұл
тұтынушылар мен дистрибьюторлардың келесі
тапсырыстары, сондай-ақ Дистрибьютордың
демеушілік желісіндегі кез келген басқа
FitLine өнімдерінің тапсырыстары үшін де
бонус төленеді. Бонусқа құқықтық өнімдер
төленгеннен кейін пайда болады. Бонус
талаптары және мөлшері бағыттау жасалған
кездегі күшіндегі PM Маркетинг Жоспарынан
алынады; PM Маркетинг Жоспарына барлық
Дистрибьюторларға қолданылатын түзетулер
енгізу туралы шешім қабылдауы мүмкін.

3.2. PM бонустары ай сайын төленеді. Бонус
ең кеші келер айдың 15-күні төленеді. Бонус
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкінің
орнатқан орташа айлық айырбас бағамына
негізделген, қазақстандық теңгемен төленеді.

3.3. Бонус критерийлерін манипуляциялау
тыйым салынады. Бұл FitLine өнімдерін іс
жүзінде сатпайтын дистрибьюторларды
демеушілік етуді (қамтылған адамдар), сондай-
ақ тыйым салынған шектен тыс ашық немесе
жасырын түрдегі бірнеше тіркеу жасауды
қамтиды. Осы ережені айналып өту үшін
зайыбының, туыстарының, корпорацияның,
серіктестіктің, сенімгерліктің немесе үшінші
жақтардың аттарын қолдануға тыйым
салынады. Маркетинг Жоспарында жақсы
позицияға қол жеткізу немесе топтық бонус
манипуляциясы үшін өнімдерді сатуға немесе
сатып алуға үшінші тараптарды шақыруға да
тыйым салынады.

4. ДИСТРИБЬЮТОРДЫҢ ӨЗГЕ
ЖЕРЛЕРДЕ САУДА ҚЫЗМЕТІ

4.1. Дистрибьютор қандай да бір басқа
компанияның FitLine өнімдеріне ішінара немесе
толықтай бәсекелес болатын өнімдері мен
қызметтерін FitLine атауымен жарнамаламауы
тиіс.

4.2. Дистрибьюторлардың еркін
кәсіпкерлік құқығына нұқсан келтірмей
отырып, PM өзінің дистрибьюторларына PM
бәсекелесіне (тікелей сату компанияларына,
FitLine өнімдерімен ішінара немесе толықтай
бәсекелес өнімдер шығаратын, сататын
және тарататын компанияларға) қызмет
көрсетпеуге кеңес береді. Дистрибьюторларға
PM саясатына қайшы келуі мүмкін мүдделер
қақтығысынан аулақ болу керектігі туралы
кеңес беріледі.

5. FITLINE ӨНІМДЕРІН САТЫП АЛУ
ЖӘНЕ ТАРАТУ

5.1. Дистрибьютор FitLine өнімдерін тек қана
PM-нен тапсырыс беріп, алуы тиіс.

5.2. Дистрибьютор FitLine өнімдерін соңғы
тұтынушыларға жеке тікелей сату арқылы
ғана сатуы тиіс. FitLine өнімдерін саудагерлік
дүкендер, нарықтар, жәрмеңкелер, онлайн
аукциондар, бұқаралық ақпарат құралдары
және тағы басқа сол сияқты сауда әрекеттері
арқылы сатуға рұқсат етілмейді. Егер
Дистрибьютор басқа елде FitLine өнімдерін
сатқысы келсе, дистрибьютор сол елде
FitLine өнімін нарыққа шығара алатынын және
оның сол елдің заңдары мен ережелеріне,
атап айтқанда тұтынушы мен импорт
ережелеріне, санитарлық ережелеріне және
таңбалау талаптарына сәйкестігін тексеруі
жауапкершілігіне ие. PM бұл тұрғыда ешқандай
жауапкершілікті қабылдамайды.

5.3. Дистрибьютор тұтынушыларға сатылған
FitLine өнімдерін жіберілгеннен кейін 30
күн ішінде олар қанағаттанбаған жағдайда
кері алуға міндетті. Тұтынушы арнайы
себептерді көрсетуге міндетті емес, олардың
өнімдермен қанағаттанбауы жеткілікті себеп
болып табылады (PM қанағаттану кепілдігі).
Тұтынушы өнімдерді кері қайтарғаннан кейін,
айырбастауға, несиеге немесе сатып алынған
бағаға қайтаруға таңдау жасай алады.

5.4. Дистрибьютор PM-нен кез келген
мөлшердегі өнімдерге тапсырыс беруге еркін.
FitLine өнімдерін сатып алу міндеттемесі жоқ,
сонымен қатар минималды сатып алу талабы
жоқ. Дистрибьютор FitLine өнімдерін PM
қайтару саясатына сәйкес қайтара алады, бұл
саясатқа www.pm-international.com. сайтында
кіру арқылы Серіктес Аймақта табуға болады.

5.5. Дистрибьютор жасаған барлық
тапсырыстар тапсырыс беру сәтіндегі PM
Онлайн Дүкеніндегі PM көрсету бағаларына
сәйкес өңделеді. Сатудан алынатын салық,
қаптау және жеткізу құны, егер олар бар
болса, әдетте қосылады. Төлем жеткізілім
алдында қамтамасыз етілуі немесе аяқталуы
тиіс.

6. ДИСТРИБЬЮТОРДЫҢ
ҚОСЫМША МІНДЕТТЕРІ /
АЙЫППҰЛ

6.1. Дистрибьютор тәуелсіз және жауапты
кәсіпкер ретінде әрекет етуі керек және өзін
PM қызметкері ретінде көрсетуге немесе
PM атынан ұсыныстар жасау құқығына жол
бермеуі тиіс.

6.2. PM тікелей сату саласындағы жергілікті
және халықаралық қауымдастықтардың,
мысалы, Қазақстанның Тікелей Сату
Қауымдастығы (Этикалық Кодекс) және
Еуропалық Тікелей Сату Қауымдастығының
(Мінез-құлық Кодексі) мүшесі болғандықтан,
Дистрибьютор осы қауымдастықтардың
мүшелері мен өкілдері үшін белгіленген мінез-
құлық стандарттарын сақтауы тиіс.

6.3. Дистрибьютордың PM және FitLine
өнімдері туралы айтатын барлық нәрсесі PM
талаптарына сәйкес келуі керек, әсіресе өнім
каталогында, өнім жапсырмаларында, ресми
веб-сайттарда және басқа өнім ақпаратында
көрсетілгендерге. Ешбір жағдайда
Дистрибьютор FitLine өнімдеріне терапевтік
немесе емдік қасиеттерді жатқызуға немесе
қолданылатын заңнамалық ережелерге қайшы
келетін денсаулыққа қатысты мәлімдемелер
жасауға құқылы емес.

6.4. Сіз FitLine өнімдеріне немесе олардың
қаптамасына ешқандай өзгерістер енгізбеуге,
сондай-ақ үшінші тұлғаларға мұндай
өзгерістер енгізуге жол бермеуге келісесіз.
Дистрибьютордың мекенжай мәліметтері
көрсетілген жапсырманы жапсыруға рұқсат
етіледі, егер бұл жапсырма өнім туралы
ақпаратты, заңды ескертулерді немесе PM-нің
зияткерлік меншігін жасырмайтын болса.

6.5. Дистрибьютор PM және FitLine өнімдеріне
жарнама жасағанда PM жариялаған өнім
ақпарат, сату материалдары және сату
құралдарын ғана пайдаланады және жарнама
мен сатулар интернет арқылы жүргізіліп
жатса, PM ұсынылған интернет дүкенді ғана
пайдаланады. Дистрибьюторларға FitLine
өнімдерін ілгерілету және сату мақсатында
тек PM тауар таңбаларын, сауда атауларын,
логотиптерін, маркетингтік материалдарын
және сату құралдарын пайдалануға шектеулі
құқықтар беріледі. PM зияткерлік меншігін
рұқсатсыз пайдалану, өзгерту немесе
бұрмалауға қатаң тыйым салынады. Қосымша
ақпарат алу үшін PM “Тауар таңбаларын,
логотиптерін, брендтерді және атауларды
пайдалану нұсқаулығымен” танысуға
болады, бұл сіздің жеке кабинетіңізде
(www.pm-international.com) таба аласыз.

6.6. Дистрибьютор 4.1, 5.1, 5.2, 6.3, 6.4 және
6.5 бөлімдеріндегі міндеттерді бұзу үшін PM-ге
келісім-шарттық айыппұл төлеуге жауапты
болады, оның мөлшері PM тарапынан әр жеке
жағдайда бұзушылықтың маңыздылығы мен
дистрибьютордың табысын ескере отырып
белгіленеді. Айыппұл талап ету арқылы
басқа талаптарға, әсіресе тыйым салуға,
шығындарды өтеуге, бұғаттауға немесе
тоқтатуға әсер етпейді. Әрбір Дистрибьютор
кез-келген жалпы жарнамалық шаралар
кезінде және жаңа Дистрибьюторларды тарту
кезінде міндетті заңды ережелерді сақтауы
тиіс. Бұл, әсіресе, әділетсіз бәсекелестік және
заңсыз сауда практикалары ережелеріне
қатысты. Жаппай “спам” тарату және
басқа компаниялардан дистрибьюторлық
серіктестерді жүйелі түрде еліктіруге тыйым
салынады. PM үшін Дистрибьютор ретінде
жұмыс істеу кезінде сатулар мен ықтимал
табыстар туралы кез келген ақпарат дұрыс
және фактілерге негізделуі тиіс. Кез келген
бұзушылық PM тарапынан қатаң қудаланады,
тіпті дистрибьюторлықты тоқтату мүмкін.

6.7. PM сыртқы қызмет көрсетушілер
тарапынан әлеуметтік медиа маркетингті
қосқанда, әсіресе онлайн жарнамалық
шаралар аясында келісім-шарттық және заңды
міндеттемелердің сақталуын мониторингілеп,
кездейсоқ тексеріп тұрады.

немесе қолданылатын заңды бұзса,
Дистрибьютордың жеке кабинетке кіруін
алдын-ала ескертусіз уақытша шектеу құқығын
сақтайды. Шектеу PM-ден тиісті хабарлама
алынғанға дейін бұзушылық жойылғанша
қалады.

7. ЖЕЛІНІ ҚОРҒАУ

7.1. PM-нің демеушілік желіні құрметтеу және
қорғау қағидасы бар. Дистрибьюторлық
мерзімі бойы және одан кейінгі 12 ай ішінде PM-
де демеушілік желіде тіркелген жеке тұлғалар
немесе компанияларды басқа демеушілік
желіге ауысуға тартуға болмайды. Бұл ережені
айналып өту үшін зайыбының, туыстарының,
корпорацияның, серіктестіктің, сенімгерліктің
немесе үшінші жақтардың аттарын қолдануға
да тыйым салынады.

7.2. Өз іскерлік серіктестігін тоқтатқан немесе
2.2-бапқа сәйкес одан шыққан Дистрибьютор
жаңа өтініш беріп, (a) бұрынғы демеушісі
арқылы демеушілікке алынған жағдайда
немесе (b) тоқтату сәтінен бастап кемінде 12
ай өткен болса ғана қайтадан Дистрибьютор
ретінде тіркеле алады. Жеке көлемсіз
(12 ай бойы) белсенділік болмағандықтан
жазбалардан жойылған Дистрибьютор жаңа
өтініш беру арқылы еркін түрде қайта тіркеле
алады, яғни тек бұрынғы демеушінің астында
ғана емес, кез келген демеушінің кез келген
желісінде тіркеле алады. Егер мәтінді ресми
құжатқа арналған қатаң стильде аудару керек
болса, хабарлаңыз — сәл өзгертуге болады.

7.3. Туыстары мен жұбайларын тіркеу
www.pm-international.com сайтындағы
Серіктес Аумағында “Туыстарды тіркеу туралы
сұрақтар” бөлімінде табуға болатын нақты
ережелерге бағынады.

7.4. Желіні қорғау Тікелей Клиенттік
Бағдарлама бойынша клиенттерге де
қолданылады. Тіркелген кез келген клиент
FitLine өнімдеріне соңғы тапсырыстан кейін 6
ай өткен жағдайда ғана жаңадан және жаңа
демеуші астында тіркелуі мүмкін.

ҚАТЫСУ

Дистрибьютор ретінде сіз интернет арқылы
жасалған келісімшарттық қатынастардан
туындайтын кез келген келіспеушіліктерді
достық жағдайда шешуге міндеттісіз. Егер
мәселе клиент қанағаттанарлық түрде
шешілмесе, олар тиісті тікелей сатылым
қауымдастығына хабарласуы керек. Бұл
қауымдастық сіз бен сіздің клиентіңіз
арасында делдалдық жасауға тырысады.
Егер бұл жолмен келісімге келуге болмаса, сіз
жергілікті заңға сәйкес соттан тыс арбитраж
процедурасына қатысуыңыз керек.

9. ҚОРЫТЫНДЫ ЕРЕЖЕЛЕР

9.1. Тараптар арасындағы келісімшарттық
қатынас, дистрибьютор резидент болып
табылатын елдің міндетті ережелеріне
қарамастан, Қазақстан заңдарымен реттеледі.

9.2. Егер Дистрибьютор Қазақстанда
тұрақтамаса немесе осы Келісім жасалған
кезде немесе сот процестері басталған кезде
сол жерде тұрақты тұрмаса, Алматы қаласы,
Қазақстандағы кез келген даулар үшін сот
юрисдикциясы белгіленген; бір келісімшарттық
тараптың екінші тарапқа өз юрисдикциясында
заңды әрекеттер жасауы құқығы өзгеріссіз
қалады.
Жазбаша нысанда келісілген талаптар,
факс немесе электрондық поштамен де
орындалады, себебі болған жағдайда
тіркелген хат арқылы жасалуы тиіс.

9.3. Осы Дистрибьюторлық ережелерінен
басқа, www.pm-international.com сайтында
Серіктес Аумағында табуға болатын PM-нің
келесі ережелері де қолданылады және олар
Дистрибьюторлық келісімнің бір бөлігі ретінде
дистрибьютор арқылы тікелей мойындалады:
· Маркетинг Жоспары
· Интернет және Әлеуметтік Медиа Саясатын
Пайдалану Нұсқаулығы
· PM Қайтару Саясаты
· Тауар таңбаларын, Логотиптерді, Брендтерді
және Атауларды Пайдалану Нұсқаулығы
· Құпиялылық Саясаты
· Іскерлік Мінез-құлық және Этика Кодексі.

Күні: мамыр 2025