Warunki współpracy z PM-International (PM)
1. Pozycja prawna Partnera PM
1.1. Partner jest osobą samozatrudnioną, chcącą uzyskiwać dochody poprzez dystrybucję produktów firmy PM.
1.2. W trakcie swojej działalności dystrybucyjnej Partner PM może sprzedawać produkty firmy PM w swoim imieniu klientom końcowym, pośredniczyć klientów bezpośrednich firmie PM, którzy nabywać będą produkty firmy PM w firmie (program bezpośredniej obsługi klienta) oraz jako sponsor pozyskiwać nowych Partnerów na rzecz firmy PM. 1.3. Partner nie jest zobligowany do bycia aktywnym i dowolnie, na własną odpowiedzialność, bez jakichkolwiek poleceń określa miejsce, rodzaj, czas i zakres swojej działalności. Partner ponosi wszystkie koszty związane ze swoją działalnością. Jako przedsiębiorca jest on sam odpowiedzialny za realizację wszystkich zobowiązań wynikających ze swojej działalności (zgłoszenie działalności, podatek dochodowy, ubezpieczenie społeczne, prawo o konkurencji). 1.4. Partner wykonuje swoją działalność jako dodatkowe zatrudnienie; w przypadku, gdyby nastąpiła zmiana w tym względzie, powinien poinformować o tym firmę.
2. Początek i koniec partnerstwa
2.1. Podstawą partnerstwa jest dokładnie i czytelnie wypełniony Wniosek Partnera; zostaje on uznany jako prawomocny z chwilą przyjęcia go przez firmę PM. Zamówienie produktów firmy PM nie jest wymagane. PM poinformuje Partnera o przyjęciu jego wniosku.
2.2. W terminie 30 dni od momentu wpłynięcia wniosku do firmy, Partner może odstąpić od umowy bez podania przyczyn, składając firmie PM oświadczenie na piśmie. Po odstąpieniu od umowy może on zwrócić wszystkie produkty pozyskane jako Partner od firmy PM, a firma PM zwróci w pełnej wysokości dokonane za nie płatności.
2.3. Partnerstwo zawiera się na czas nieokreślony, w każdej chwili może ono zostać wypowiedziane w ustawowym terminie. Nie narusza to prawa do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnej przyczyny. W przypadku, gdy Partner naruszy swoje zobowiązania zgodnie z pkt 4.1., 4.2. i 5.2. Warunków współpracy, firma PM uzna to za ważną przyczynę wypowiedzenia Partnerstwa.
2.4. W przypadku śmierci Partnera współpraca może zostać przepisana na małżonka, dziecko lub rodzica, jeśli taki wniosek zostanie złożony na piśmie wraz ze zgodą wszystkich spadkobierców. Osoba taka akceptuje Warunki współpracy w aktualnej wersji, PM wyraża zgodę lub odmawia, podając przyczynę na piśmie. Wniosek może zostać odrzucony przez PM jedynie z ważnego powodu.
3. Prawo Partnera do bonusu
3.1. Partner ma prawo do otrzymania bonusu z tytułu pozyskiwania odbiorców końcowych, jak również za wdrożenie do pracy, szkolenia i opiekę nad nowymi Partnerami z pozycji sponsora. Konieczne do spełnienia warunki, jak również wysokość wypłacanej kwoty wynikają z Planu Marketingowego obowiązującego w momencie pozyskania klienta. Prawo PM do decyzji o warunkach i wysokości wypłaty wyraża się w formie określonej w aktualnie obowiązującym Planie Marketingowym w sposób jednolity dla wszystkich Partnerów.
3.2 Firma PM dokonuje comiesięcznego naliczania bonusów. W drodze odstępstwa od regulacji § 87a ust. 1 niemieckiego kodeksu handlowego powstaje roszczenie prowizyjne partnera dystrybucji wraz z opłaceniem towaru. Poza tym i o ile nie ustalono inaczej, obowiązują ustawowe regulacje. Osoba prowadząca działalność gospodarczą powinna przedstawić potwierdzenie zarejestrowania podmiotu jako podatnika VAT UE wydanego przez Urząd Skarbowy oraz wpis do ewidencji. Rozliczenie prowizyjne będzie wysłane e-mailem lub pocztą na życzenie Partnera. Bonus zostanie wypłacony, jeżeli kwota nie będzie mniejsza niż 5 euro. Realizacja wypłaty następuje najpóźniej do 20. dnia kolejnego miesiąca.
4. Inna działalność dystrybucyjna Partnera
4.1. Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy PM, Partner nie może podejmować działań na rzecz konkurenta PM. Za firmy konkurencyjne w stosunku do firmy PM uważa się takie, które oferują towary lub usługi w osobistej dystrybucji bezpośredniej lub poprzez system marketingu sieciowego oraz - niezależnie od kanału dystrybucji – wszystkie firmy, które produkty w całości lub częściowo stanowią konkurencję dla produktów firmy PM.
4.2. Partner jest zobowiązany do całkowitego oddzielenia swojej działalności na rzecz firmy PM, od każdej dopuszczalnej działalności dystrybucyjnej innej firmy. Nie wolno mu informować o swojej działalności dla firmy PM i swoim statusie jako Partnera, oferować towarów i usług innej firmy razem z produktami firmy PM, skłaniać w jakiejkolwiek formie innych Partnerów do pozyskiwania towarów i usług innej firmy albo do pracy dla innej firmy, zamiast lub oprócz działalności dla firmy PM.
5. Pozyskiwanie i dystrybucja produktów firmy PM
5.1 Partner zamawia i pozyskuje produkty firmy PM wyłącznie bezpośrednio poprzez firmę PM. Nie zezwala się na pozyskiwanie produktów firmy PM od innego Partnera.
5.2. Partner sprzedaje klientom bezpośrednim produkty firmy PM wyłącznie w osobistej dystrybucji bezpośredniej. Nie zezwala się na dystrybucję poprzez sklepy detaliczne, na rynkach, targach, aukcjach internetowych i podobnych imprezach handlowych.
5.3. Klientowi przysługuje prawo zwrotu produktów firmy PM w terminie 30 dni od daty zakupu, bez podania szczegółowych przyczyn (gwarancja satysfakcji firmy PM). Po zwrocie towaru, Partnerowi zostanie zwrócona wartość produktów bez kosztów wysyłki.
5.4. Partner może swobodnie decydować o tym, czy i w jakiej wielkości złoży zamówienie w firmie PM. Nie obowiązuje minimalna ilość zamówienia. Zwrot produktów firmy PM jest możliwy zgodnie z regulaminem zwrotów produktów dostępnym na stronie www.pm-international.com
5.5. Wszystkie zamówienia Partnera realizowane są zgodnie z cennikiem firmy PM obowiązującym w chwili składania zamówienia. Ceny są podane wraz z podatkiem VAT. Koszty przesyłki, jeżeli takie powstaną, będą doliczane osobno. Formy płatności: przedpłata (dokonana przelewem, kartą kredytową przed wysyłką produktów), za pobraniem - płatność w chwili odbioru przesyłki lub gotówką/kartą przy odbiorze osobistym. Do każdego zamówienia dolicza się koszty operacyjne w wysokości 7 zł.
6. Inne zobowiązania Partnera / Kara umowna
6.1 W trakcie swojej działalności Partner będzie zawsze występować jako prowadzący działalność gospodarczą na własną odpowiedzialność i nie dopuści do jakiejkolwiek oznaki, jakoby był pracownikiem firmy PM lub był uprawniony do składania oświadczeń w imieniu firmy PM.
6.2. Jeśli PM jest członkiem krajowych i międzynarodowych stowarzyszeń marketingu bezpośredniego, Partnerzy muszą ściśle przestrzegać standardów postępowania określonych przez te stowarzyszenia dla ich członków i ich przedstawicieli dystrybucyjnych; PM bezzwłocznie poinformuje Partnerów o ustanowionych standardach postępowania, których należy przestrzegać.
6.3. Wszystkie wypowiedzi Partnera o firmie PM i jej produktach muszą być w zgodzie z wytycznymi firmy PM, w szczególności z katalogiem, etykietami produktów i innymi informacjami o produktach. W żadnym wypadku nie wolno Partnerowi przypisywać produktom firmy PM właściwości terapeutycznych lub leczniczych.
6.4. Partnerowi nie wolno dokonywać żadnych zmian w produktach firmy PM oraz ich opakowaniach, a także dopuszczać do tego, aby osoby trzecie dokonywały takich zmian. Umieszczanie na opakowaniach naklejek z danymi adresowymi Partnera jest dopuszczalne, o ile w ten sposób nie zostaną zaklejone informacje reklamowe lub informacje o produkcie.
6.5. W ramach reklamy PM i sprzedaży produktów PM partner handlowy będzie wykorzystywał wyłącznie informacje o produktach, materiały sprzedażowe i pomoce sprzedażowe publikowane przez PM oraz o ile reklama i sprzedaż są prowadzone przez Internet, będzie korzystał wyłącznie ze sklepu internetowego udostępniane przez PM partnerom handlowym. W samodzielnie wykonanych materiałach reklamowych lub na swoich stronach internetowych Partnerzy nie mogą odnosić się do firmy PM ani do produktów PM, nie mogą wykorzystywać znaków towarowych lub innych patentów PM objętych ochroną handlową. Ponadto obowiązują wytyczne internetowe PM, które można znaleźć pod adresem: www.pm-international.de.
6.6. Za każde naruszenie obowiązków wynikających z pkt. 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.3, 6.4 i 6.5 Warunków Współpracy, Partner zapłaci PM karę umowną, której wysokość zostanie ustalona przez PM w sposób indywidualny z uwzględnieniem wagi naruszenia oraz dochód Partnera. Dochodzenie kary umownej nie będzie miało wpływu na dalsze roszczenia, zwłaszcza z tytułu nakazu sądowego i odszkodowania.
6.7. Każdy Partner jest zobowiązany do znajomości i przestrzegania odpowiednich przepisów prawnych i ogólnie przyjętych zasad postępowania zarówno odnośnie działań reklamowych jak również i pozyskiwania nowych Partnerów. Obejmują one wyraźny zakaz wszelkich form spamowania i systematycznego werbowania dystrybutorów innych firm. Naruszenie tych zasad będzie ściśle monitorowane przez PM, aż do zakończenia współpracy włącznie. PM dodatkowo określa ogólne zasady postępowania w takiej sytuacji, które muszą być ściśle przestrzegane przez cały czas trwania współpracy. Są one dostępne na: www.pm-international.com
7. Ochrona linii
7.1. Podstawową zasadą PM-International jest dotrzymanie warunków i ochrona linii sponsora. Partner, który wypowiedział swoje partnerstwo może być ponownie przyjęty, jeżeli złoży nowy wniosek i a) jest sponsorowany przez swojego byłego sponsora, lub b) od wypowiedzenia lub wygaśnięcia partnerstwa minęło co najmniej 12 miesięcy. Nieaktywny Partner (min. 12 miesięcy bez obrotu własnego) może zarejestrować się na nowo w linii dowolnego sponsora (niekoniecznie byłego).
7.2. Ochrona linii obowiązuje także dla klientów objętych programem bezpośredniej obsługi klienta. Ochrona linii dla klientów obowiązuje przez okres 6 miesięcy.
7.3. Rejestracja krewnych/ małżonka podlega przepisom, które są dostępne online w zakładce FAQ.
8. Postanowienia końcowe / Zmiany/ Zgoda na przetwarzanie danych osobowych
8.1 Stosunek umowny Stron podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec.
8.2. Siedziba sądu właściwego do rozstrzygania wszelkich sporów znajduje się w Speyer (Niemcy), jeżeli Partner nie jest rezydentem Niemiec lub nie ma pobytu w chwili zawarcia niniejszej umowy lub w przypadku wszczęcia postępowania sądowego; prawo jednej strony umowy do wniesienia roszczenia wobec drugiej strony w jej jurysdykcji pozostaje nienaruszone.
8.3. Zachowanie formy pisemnej uzgodnionej w umowie uwzględnia również przesyłane faksem lub pocztą elektroniczną.
8.4. PM poinformuje Partnera na piśmie o wszelkich zmianach w Warunkach Współpracy. Zmiany uważa się za zaakceptowane, jeśli Partner nie wyrazi sprzeciwu na piśmie w ciągu trzech tygodni od ogłoszenia zmiany. Przy określaniu zmian firma PM wyraźnie o nich poinformuje.
8.5. Wyrażam zgodę na zbieranie, przechowywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie moich danych osobowych przez PM, które dotyczą współpracy biznesowej i realizacji umowy przy zautomatyzowanych procedurach. Dane te mogą być również przekazane mojej linii sponsorskiej oraz firmie PM-International AG, z siedzibą w Luksemburgu w wyżej wymienionym celu. Wiem, że w każdej chwili mogę cofnąć zgodę na przechowywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych zgodnie w sposób opisany powyżej. 8.6. Ochrona Twoich danych osobowych i prywatności jest dla nas ważna. Europejskie ogólne rozporządzenie o ochronie danych nałożyło nowe wymagania dotyczące przetwarzania danych osobowych, których przestrzegamy od 25 maja 2018 r. i które są określone w art. 14 europejskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych („RODO UE”), tj. Informacje o celu prowadzenia działalności, celach przechowywania danych, odbiorcach danych, naszych inspektorach ochrony danych, Twoim prawie do uzyskania informacji, prawie do usunięcia lub poprawienia itp. Więcej informacji na temat polityki prywatności znajdziesz pod następującym linkiem (https://www.pm-international.com/de/datenschutz/footer/lang=de).
PM-International Sp. z o. o.
Firma wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem: 0000096047
nr tel.: 32 608-75-60
NIP: 5261005513
wersja PDF do pobrania i druku